Conversations in dance: dancers in the São Paulo’s scene

History, memory, testimony in the São Paulo scene proposes to expand the parameters of collaborative research in the field of dance. Part of the dance history of the city of São Paulo can be told by testimonies and memory narratives of eight active contemporary dancers like -Cristian Duarte, Helena Bastos, Isabel (Tica) Lemos, João Andreazzi, Marta Soares, Raul Rachou, Sandro Borelli and Vera Sala. Utilising distinctive pathways, for at least two decades (1990-2010) these dancers have been building their research/ creations and are a reference for the history of São Paulo and Brazilian dance. As independent creators, they are trainers and disseminate their knowledge of dance. I will discuss the issue of testimony, memory, forgetting and documentary recording with reference to key writers and commentators in the field.

Histoire, mémoire, témoignages de la scène de São Paulo suggèrent d’étendre les paramètres de la recherche collaborative au domaine de la danse. Une partie de l’histoire de la danse de la ville de São Paulo peut être racontée par les témoignages et les récits de huit danseurs contemporains en activité – Cristian Duarte, Helena Bastos, Isabel (Tica) Lemos, João Andreazzi, Marta Soares, Raul Rachou, Sandro Borelli et Vera Sala. Par des voies différentes, ces danseurs ont construit, sur au moins les deux dernières décennies (1990-2010), leurs recherches-créations et sont une référence pour l’histoire de la danse à São Paulo et au Brésil. Créateurs indépendants, ils sont aussi formateurs et diffusent leur connaissance de la danse. Je discuterai les problèmes de témoignage, de mémoire, d’oubli et d’enregistrement documentaire en me référant à des auteurs clés et commentateurs du domaine.

Renata Xavier
UNESP, Brazil