Join Hands for Taiwanese Indigenous Circle Dance

After a brief introduction about Taiwanese Indigenous culture, history, lives and festivals now, the song and dance of the Year Rite at I-wan Village, of the Amis tribe in Taiwan, will be taught. The Amis tribe has the largest population among Indigenous peoples in Taiwan, around 150,000 people. I-wan Village, is located on the east coast and still preserves its Year Rite and other ceremonies. The Year Rite takes placed in July and is composed of three parts: welcoming the spirits (only by men), entertaining the spirits (by both men and women) and sending a farewell to the spirits (only by women). Participants will experience the songs and dances of all three parts. The format is like a chorus with a leading singer and a group responding. Different songs go with different steps. The phrase is not long and can be repeated many times. When the group sings and dances by joining hands together, it helps people communicate with each other without words. Ping has conducted field work in the Indigenous villages since 1986 and has taught the Indigenous dance course in the School of Dance, Taipei National University of the Arts, since 1987.

This workshop is for all levels, including those without dance training.

Après une brève introduction à la culture indigène taïwanaise, à son histoire, sa vie et ses festivals d’aujourd’hui, on enseignera le chant et la danse du Rite du Nouvel-An au village I-wan, de la tribu Amis à Taiwan. La tribu Amis est la plus peuplée des tribus indigènes de Taiwan, avec environ 150 000 personnes. Le village I-wan est situé sur la côte est et a conservé son Rite du Nouvel-An ainsi que d’autres cérémonies. Ce Rite du Nouvel-An a lieu en juillet et se compose de trois parties : l’accueil bienveillant des esprits (effectué seulement par les hommes), le divertissement des esprits (effectué par les hommes et les femmes à la fois) et l’au-revoir aux esprits (effectué seulement par les femmes). Les participants feront l’expérience des chants et danses des trois parties. La forme est celle d’un chœur avec un soliste qui conduit et le groupe qui lui répond. Les différents chants vont avec des pas différents. La phrase n’est pas longue et peut être répétée de nombreuses fois. Quand le groupe chante et danse tout en joignant les mains, cela permet aux participants de communiquer les uns avec les autres sans qu’il soit besoin de mots. Ping a conduit des travaux de terrain dans les villages indigènes depuis 1986 et a enseigné les danses indigènes à l’École de Danse de l’Université nationale des Arts de Taipei depuis 1987.

Atelier ouvert à tous les niveaux, y compris à des gens sans formation en danse.

Ping Heng
Taipei National University of the Arts and Dance Forum, Taiwan